Parker, Lambert, cubram a abertura de manutenção, por favor.
Parker, Lambert, pokrivajte otvor za održavanje.
Havia uma abertura de 7 cm. no osso parietal direito.
Postojao je veliki 7 cm široki otvor u predjelu zatiljka.
Eu diria que justifica a abertura de uma investigação de assassinato.
Мислим да има основа за отварање истраге о убиству.
Aonde eu trabalhava, foi uma briga para a abertura de Pierre Claude.
U mojoj bivšoj firmi je trajao rat dok smo organizovali otvaranje Pijer Klodovog restorana.
Se seguir meu conselho, porém, meu cliente vai... abster-se da abertura de processo contra o senhor... caso ele esteja liberado imediatamente... e mais nenhuma outra ação contra ele seja tomada... por causa deste incidente.
Moj klijent je na moj savet odustao od žalbe. Ako ga odmah oslobode i ako se prekine sudsko gonjenje u dotiènom sluèaju.
Você tem sorte... não há como dizer quanto dano que uma abertura de.....hiperespaço instável poderia ter causado.
Sreæni ste... niko ne zna koliko bi štete mogao da napravi nestabilan prozor.
Começaremos com uma abertura de dois minutos, seguida da primeira pergunta, ao Presidente Palmer, o que foi decidido através de cara-ou-coroa nos bastidores.
Poèinjemo uvodima od 2 minute, a slijedi prvo pitanje koje ide pred. Palmeru. Tako je odluèeno bacanjem novèiæa.
Abertura de uma exposição de Miró no museu ao meio-dia.
Otvaranje Miro-izložbe u 12 u muzeju.
Passei aqui pra parabenizá-los pela vitória por desqualificação e apresentá-los ao time que vai vencer a Abertura de Queimada de Las Vegas.
Htio sam vam èestitati na pobjedi zbog diskvalifikacije. I predstaviti vam tim koji æe dobiti natjecanje u Las Vegasu.
Por que tem que celebrar a abertura de sua marca na Bendel's transformando nossa cobertura em um antro de ópio?
Zašto moraš slaviti posao sa Bendelom, pretvarajuæi naš stan u odaje za drogiranje?
Fechando todos o relês de abertura para Neutrinos-Z... usando uma abertura de back-feed... reversa de sincronia internalizada!
Zatvorila sam sve Z neutrinske relejne petlje pomoæu internalizovanog sinhronog povratnog aktivatora.
Está recitando a abertura de "Contra-Tempos".
On citira uvod iz "Quantum Leap" (TV serija).
Essa é a salva de abertura de uma série de trocas infantis na mesma moeda.
Ovo je prvi plotun u nizu nezrelih milo za drago.
Isso não é a abertura de um programa de TV.
Ovo nije špica za TV seriju.
O que precisamos é a abertura de rotas comerciais, para que possamos negociar mais livremente.
Pomoæ koja nam sada treba je otvaranje trgovinskih pravaca da možemo slobodnije nabavljati potrebne namjernice.
Aqui em Laguna, desde a abertura de Victor Hugo na rua, temos visto uma queda nos negócios.
Ali ovde u Laguni, od otvaranja Viktor Igoa niz ulicu, mi... Doživeli smo pad poslovanja.
E quando crescerem peitos em mim, posso dançar a abertura de "Les Girls, Girls, Girls".
A ja kad ugradim silikonske sise, mogu da poènem da plešem popodnevnu smenu u "Les Girls, Girls, Girls".
Não tem a moralidade de um toque de abertura de caixa registradora.
Ima manje morala od registar blagajne.
a abertura de emergência de um cofre com temporizador.
To jest, otvor za brzo ubacivanje u sef na tajmer.
O acusado tem alguma abertura de mitigação para acrescentar ao apelo?
Да ли је оптужени имао отварање ублажавања да уђу у молбу?
A abertura de uma boate é um encontro adequado?
To æe da bude pravi sudar?
Só preciso da sua equipe para a abertura de capital, e...
Samo trebam tvoju ekipu da mi sredi ponudu...
Fofo, é o seu par no evento da abertura de capital?
Vodiš pratilju na prodaju dionica? Slatko.
Bom, porque a nossa abertura de capital corre risco, a menos que lidemos com isso.
Dobro jer je naša prodaja dionica u opasnoti osim ako ne rješimo ovo.
Levar Mike para outro evento da abertura de capital?
Vodiš Mike-a na drugu prodaju dionica?
E já que houve a abertura de uma vaga, talvez...
Pošto odlazite, oslobodiæe se mesto, mislio sam...
Coloquei isso na assinatura e no corpo do texto escrevo coisas legais, tipo "Estou na abertura de um restaurante secreto"
Stavio sam to u potpis, a zatim napišem stvari u stilu: Na otvaranju sam tajnog restorana.
E é isso que encontrará, a menos que esteja 5 metros abaixo da abertura de ventilação ao Norte, onde há um espaço para rastejar.
Iza je zaista beton, osim ako se ne nalaziš 5, 1 m unutar cevi i okrenut si prema severu. Tamo je prazan prostor.
Hoje em dia, só alguns possuem alguma abertura de espírito.
Samo nekolicina ovih dana poseduje otvorenost svog uma.
Meritíssimo, hesitei em interromper a abertura de outro advogado, mas aparentemente, por alguma razão, as testemunhas não foram informadas para a promotoria.
Èasni sude, nerado prekidam uvodno izlaganje, ali iz nekog razloga, ti svedoci nam nisu pomenuti!
Cavalheiros, faz quatro anos desde a abertura de Wheal Leisure.
Gospodo, prošlo je èetiri godine otkad smo otvorili Wheal Leisure.
Pediu para eu procurar evidências que ligaria grupos ocultos à compra de transportes e ações em construção que se beneficiariam da abertura de uma nova Passagem Noroeste.
Hteli ste da naðem dokaze koji povezuju sumnjive stranke s kupovinom brodavlasnièkih deonica koje bi zaradile od novog prolaza.
Eu nunca fiz... e nem tenho certeza que a abertura de partes isoladas funciona.
Nikada nisam... ni sam siguran da æe se pojedinaèni izlaz moæi otvoriti.
Mensagens de texto têm uma taxa de abertura de 100%.
Slanje poruka ima stopostotni procenat otvaranja.
É uma taxa de abertura de 100% mesmo que ela não te responda quando você pergunta se ela vem pra casa pro jantar.
To je stopostotni procenat otvaranja čak i ako vam ona ne odgovori kada je pitate da li dolazi kući na večeru.
E essa abertura de corações é exatamente o que eu experienciei em toda a organização desse encontro desde que eu cheguei aqui ontem.
Ova otvorenost srca je upravo ono što sam doživela u celoj organizaciji ovog skupa otkako sam stigla ovde juče.
Mas, por documentos judiciais, pedidos de abertura de arquivos e entrevistas com prisioneiros e ex-prisioneiros, algumas pequenas janelas para as CMUs se abriram.
Ali kroz sudska dokumenta, zahteve za otvorenim zapisnicima i intervjue sa trenutnim i bivšim zatvorenicima, otvorili su se mali prozori ka JUK-u.
(Música) Esta é a abertura de "Primavera", das "Quatro Estações” do compositor italiano Antonio Vivaldi.
Ovo je početak "Proleća" iz "Četiri godišnja doba", italijanskog kompozitora Antonija Vivaldija.
Você poderia ser de uma equipe responsável pela abertura de conta ou pelo aplicativo de celular de banco, etc.
Mogli ste biti član tima zaduženog za otvaranje računa ili za aplikaciju za mobilno bankarstvo i sl.
E os chineses então, em um de seus momentos de abertura de mídia
То је био невероватан, координисан глобални одговор.
(Aplausos) E isso, penso eu, é um grande caso para estudo, uma grande lição, no poder, o maravilhoso, não planejado emergente, imprevisível poder da abertura de sistemas inovadores.
(аплауз) По мом мишљењу, то је одлична студија случаја, одлична лекција о моћи, о величанственој, непланској, случајној, непредвидивој моћи слободних система иновација.
1.6709649562836s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otvaranje raèuna u dve strane banke. 